You Should Not Think Of Doing Anything Harmful With Enmity To Anyone! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

You Should Not Think Of Doing Anything Harmful With Enmity To Anyone!



O' the girl who has spreading beauty spots
On the chest that shine like the gold treated with heat
And the girl who resemble like the twig of flowers!

The activities that offer grief and hardship to you
Might be offering the same grief and hardship to others too!

So, without any fruitful moral cause and effect destined to you,
You should not think of doing anything harmful to anyone
Taking cognizance of enmity only and acting disharmonious!

Tuesday, December 27, 2016
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'You should not think of doing anything harmful with enmity to anyone! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Pazhamozhi naanooRu'

ஒருவிகற்ப இன்னிசை வெண்பா

வினைப்பயன் ஒன்றின்றி வேற்றுமை கொண்டு
நினைத்துப் பிறர்பனிப்ப செய்யாமை வேண்டும்
புனப்பொன் அவிர்சுணங்கிற் பூங்கொம்ப ரன்னாய்
தனக்கின்னா இன்னா பிறர்க்கு.266 - பழமொழி நானூறு
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success