A bird has been shot;
By an arrow of hatred,
Falling from the skies,
Like a kite with no strings attached!
...
Before you I never knew of angels.
This place never was colourful fair of bangles.
Before you I never knew of angels!
...
वो दरवाज़ा पीटते रहे
कमरे में दो खिड़कियां भी थी
भाई चार थे हम
वालिद की दो लड़कियां भी थी
...
पता ना पूछना मेरे घर का
मेरी मां नहीं है
मै रहता हूं खयालों में अब
के मुर्दों को भी मौत नहीं है
...
बैठा तो करो छुप के साथ उसके सन्नाटे में
वो शक्स जो तड़पता है एक नज़र को अब
देखा तो करो बादलों को मुस्कुराते चांदनी रातों में
साथ बैठा तो करो कभी सन्नाटे में
...
अभी तो निकले थे इस सपनों के शहर से
जज्बातों के झूले से गिर कर
फिर मजबूर मेहसूस कर रहा हूं मैं
सीढ़ियां चढ़ कर
...
तुम वो तो बिलकुल नहीं जिसकी आरज़ू थी हमें
ख्वाहिशें और भी कई दफ़न है मेरे
उम्र तुम्हारी अभी कच्ची है कुछ
कुछ पुख्तगी है कम इशारों में मेरे
...
कोई किसी को क्या सिखाए!
ये जो बिखरे हैं नदी की डाल से,
मिले दरिया से तो मातम मनाए।
...
Ye jo har baat pe tum rooth jati ho
Qurbat se tumhe gurez kyon hai
Mai darvesh e jaa itna bhi bura nahi
...
Farewell With A Hope
Heart delicate!
Thou eradicate!
Farewell
Farewell
Although love thrives,
Thy art not discernible,
Dear, I shall never have thee all
I have spent, inadequate treasures:
Sighs, oaths, and tears!
Do I look like a speaker so eloquent?
Thy soul and chastity!
The most exquisite cheeks so radiant!
Nevertheless, love and scarcity,
For whom I die?
Dark terrace, a venus peek, love revive,
I rubbed my eyes,
Thy silhouette too denies;
Am I a traitor?
And heavenly drops are knights,
Losing thee, intense fear,
Hatred of lustrous starry perilous nights,
My life, I lay,
Give a sign, don't say,
Come what may,
I'll love thee,
Until my dying day,