Matchless love,
Matchless strength,
Matchless life.
...
How can I touch you,
When you are not in me.
In Odia version;
...
Tell me the number,
Both close and open.
I am here to tell you
The size of the sky
...
ସତ୍ୟ ପାଖରେ ପହଂଚିବା
ଆଉ ସତ୍ୟକୁ ଚିହ୍ନି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା
ନୁହଁ ସହଜ।
...
River of language -
Mother.
Let us respect her
By using the language
...
ସବୁ କଳି ସେଇ ଗୋଟିଏ କାଚଫୁଲ ପାଇଁ।
ଏପଟେ ସେପଟେ ଖାଲି କୁହାକୁହି
ହେଲେ ମୋର ମୋର।
...
ସାପଫଣାର ଆଶ୍ରାରେ ମୁଁ।
ମୋଠି ଖାଲି ମରିଚିକାର ହାୱା
ବେକୂଳରେ ବିକଳରେ ମୁଁ କଟାଉଛି ଦିନରାତି।
ଖୋଜି ଖୋଜି ଶ୍ଳୋକ ଜୀବନର
...
ଆତଯାତ ସବୁଠି ସବୁବେଳେ ସମସ୍ତଙ୍କର।
କଣପାଇଁ? କହିବାକୁ ଅଛି କେହି?
...