କିଆଁ କରିବ ବିଶ୍ୱାସ? କରିଛି ମୁଁ ତୁମର କୋଉ ଉପକାର? ଯୋଉଠି ଅଛ ସେଇଠି ଇ ଝାଙ୍କି ଦେଖ ନିଜ ଭିତର। ଯୋଉଠି ଅଛ ସେଇଠି ଇ ଚଡଚାଡ୍ ଫାଟୁଛି ତୁମ ଭିତରର ପଥର।ସେଇଠି ଇ ଦେଖ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କଠୁ ଲୁହ ବାହାରିବା ଦୃଶ୍ୟ।ପଚାର ନି ଆସୁଛି କହୁଥିବା ଅନ୍ଧାର କାହାର!
In English;
...
No loss in living
No loss in dying
And still here we are
With care, we know
...
ଅବୁଝା ନୂଆ ଅନ୍ଧାର
ଗଜାନନ ମିଶ୍ର
(ଅଗ୍ରଜ କବି ହର ପ୍ରସାଦ ଦାସଙ୍କୁ)
...
Let me shine with you
Oh my beauty.
Let me take leave
...
Light exists
Light appears
Life is light
With multiple colours.
...
I may be wrong,
But not you.
Time is there
That can save us.
...
ହୋଇପାରେଁ ଭୁଲ
କିନ୍ତୁ ନୁହଁ ତୁମେ।
ରକ୍ଷା କରିପାରେ କେବଳ
ସମୟ ଆମକୁ।
...
In black
I find no flaws.
But what is black
Who is black
...
Let me not change
The identity.
Let me stay
With eternity
...