Li Ching Chao

(1084 - 1151)

Poems of Li Ching Chao

1. A Friend Sends Her Perfumed Carriage 1/1/2004
2. A Morning Dream 1/1/2004
3. As in a Dream 1/1/2004
4. At a Poetry Party I Am Given the Rhyme Chih 1/1/2004
5. Autumn Love 1/1/2004
6. Last Night 1/1/2004
7. Our Boat Starts At Night 1/1/2004
8. Sorrow 1/1/2004
9. Sorrow of Departure 1/1/2004
10. The Double Ninth Festival 1/1/2004
11. The Sun Sets in Molten Gold 1/1/2004
12. To Lord Hu 1/1/2004
13. To the Tune 1/1/2004
14. To the Tune of 1/1/2004
15. Tz'u No. 1 1/1/2004
16. Tz'u No. 10 (Exile) 1/1/2004
17. Tz'u No. 11 1/1/2004
18. Tz'u No. 12 1/1/2004
19. Tz'u No. 13 1/1/2004
20. Tz'u No. 15 1/1/2004

Tz'u No. 4

To the tune of "Like a Dream"

Last night a sprinkling of rain,
a violent wind.

After a deep sleep, still not recovered
from the lingering effect of wine,
I inquired of the one rolling up the screen;
But the answer came: "The cherry-apple blossoms

[Hata Bildir]