গতরাতে ।। বিক্রম শেঠ Poem by Rahman Henry

●
.
গতরাতে তোমার বিবর্ণ স্মৃতি এলো আমার কাছে
যেমতো বিরান প্রান্তরে নিঃশব্দে বসন্ত চলে আসে,
যেমন, মন্থরে, মরুজুড়ে বয় মৃদু হাওয়া,
যেরকম অকারণে, শান্তি আসে, অসুস্থের কাছে

.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.

* বিক্রম শেঠ [২০ জুন ১৯৫২ -]: ‌‘আ সুইটেবল বয়'-খ্যাত, ভারতীয় ঔপন্যাসিক ও কবি। সাহিত্য আকাদেমি, পদ্মশ্রী, কমনওয়েলথ কবিতা ও কমনওয়েলথ লেখক পুরস্কারসহ অসংখ্য পুরস্কারে ভূষিত শেঠ বহু বছর ধরে লন্ডনে বসবাস করেন; যদিও তার জন্ম কোলকাতায়, তিনি প্রধানত ইংরেজি ভাষায় সাহিত্য রচনা করেন। বিক্রম শেঠ, ১৯৯৪ সালে ইংল্যান্ডের রয়্যাল সোসাইটি অব লিটারেচারের ফেলো নির্বাচিত হয়েছেন।
.

*
#VikramSethPoems
.
**[ মূল কবিতা: উর্দু ভাষায় রচিত। উর্দু থেকে ইংরেজি করেছেন: ফাইয়াজ আহমেদ ফাইয়াজ ]
.