●
.
আনন্দ রয়েছে পথহীন গভির বনেই,
পরমানন্দ আছে সমুদ্র তীরের নির্জনে,
সেখানে সমাজ আছে, জোরজুলুম নেই,
গভির সমুদ্রপাড়ে, গান আছে তার গর্জনে:
মানুষকে বাসি না কম, প্রকৃতিকে বেশিটা দিলাম,
এসব সাক্ষাত থেকে, সংগ্রহে ধরি
যা কিছু পারতাম হতে অথবা যা আগেও ছিলাম
মহাজাগতিকে মিশে যেতে, আর অনুভব করি
সর্বদা যা প্রকাশে অক্ষম, তবু গোপনও যা নেই।
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #bengalized by #RahmanHenry
* লর্ড বায়রন (২২ জানুয়ারি ১৭৮৮ - ১৯ এপ্রিল নভেম্বর ১৮২৪) : রোমান্টিক যুগের ইংরেজ কবি।
.
#LordByronPoems
.
এসব সাক্ষাত থেকে, সংগ্রহে ধরি যা কিছু পারতাম হতে অথবা যা আগেও ছিলাম মহাজাগতিকে মিশে যেতে....