.
●
.
খ্রীষ্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে
ভারতীয় দার্শনিক
গৌতম শিক্ষা দিচ্ছে ‘সবকিছুই শূন্যতা'
এবং ‘বিশিষ্ট সত্বা (অহম)নেই'।
২০ শতকে
শখের পুতুল বারবি এতে একমত, কিন্তু বিস্মিত
কি করে একজন মানুষ অমন পেট জাহির করতে পারে,
হাসিমাখা মুখ, এবং উর্ধাংঙ্গে কোনও বসন নেই।
.
[Bengalization of ‘‘Buddhist Barbie'' - Poem by Denise Duhamel]
.
●
.
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
*ড্যানিসডুয়ামেল (১৯৬১ -) : মার্কিন কবি। জন্ম উনসকিট, রৌড আইল্যান্ড। বাকনেল ইউনিভার্সিটির আবাসিক কবি। ম্যাকডাওয়েল কলোনীর ইয়াডো'তে [নিউ হ্যাম্পশায়ার] বসবাস করছেন।
.
*
.
* #DeniseDuhamelPoems
.
সত্যিই অসাধারণ অনুবাদ