Post more comments
Want a gift card for being active Forum member? Post comments and win $25 gift card every week.
Rules: will be giving away gift cards (worth $75 in total) every week to first three members ($25 each) who participate most in our forum discussions. You just have to post comments on forum pages, poet pages or poem pages anywhere inside
Comments posted needs to be in different pages. Posting more than 1 comment on the same page will only be counted once.
Members can not post comments without being logged in. has the right to cancel or edit this contest. has a right to disqualify or ban member(s) without providing any type of reason, belief or proof in regards to any type of illegal activity or fraud.

عمر أبو ريشة

(1910-1990 / منبج)

رسالتها المترجمة

وتـلاقينا غـريبين هـنا
لـم تكن أنتَ ولا كنتُ أنا

بـدلت منا الليالي وانتهى
عبث الكأس وإغراء الجنى

مـوسم الورد أخذنا عطره
وتـركنا فـيه غصنا لينا

وافـترقنا ونـأى العهد بنا
ونـسينا وتـناستنا المنى

لا تـثر ذكرى هوانا ربما
نـفرت عن مقلتيّ الوسنا

آن لـلنعش الـذي أودعته
كـل أشلاء الصبا ان يدفنا

امض من دربي فما أحسبه
فـي خريف العمر إلا هينا

Submitted: Wednesday, October 30, 2013
Edited: Wednesday, October 30, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (رسالتها المترجمة by عمر أبو ريشة )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley Updates

New Poems

  1. No need to say, gajanan mishra
  2. The Meadow, Tom Sleigh
  3. Refugees, Elia Michael
  4. The Last Word, Tom Sleigh
  5. She walks, Nassy Fesharaki
  6. Novel, Nassy Fesharaki
  7. These Hands, Mitta Xinindlu
  8. The Animals in the Zoo Don't Seem Worried, Tom Sleigh
  9. The Advance, Tom Sleigh
  10. A March By A Stage, Agboyi Felix

Poem of the Day

poet Algernon Charles Swinburne

I hid my heart in a nest of roses,
Out of the sun's way, hidden apart;
In a softer bed than the soft white snow's is,
Under the roses I hid my heart.
...... Read complete »

[Hata Bildir]