ସରକାରଠାନୁ ବଡ ଢେଁଟ
ଆରୁ କେନ ଅଛେ?
ପୁଲିସଠାନୁ ବଡ ଗୁଁଡା
ଅଛେ କିଏ?
ଅଫିସରଅମଲା ବାଗିର
ରକତ ଆରୁ କିଏ ସୁସୁଛେ?
ଆମର ବାଗିର ମାଗିଖିଆ
ଲଲହା ମଲାମରଢିଆ ଇନ ଆରୁ କିଏ?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
It is written in kosli language of odisha india , it is an ancient language and is used in western parts of odisha india. Script is brahmi. Meaning - who is more loot than the Govt.? Who is more goons than the police?