नर हो न निराश करो मन को
कुछ काम करो कुछ काम करो
जग में रहके निज नाम करो
यह जन्म हुआ किस अर्थ अहो
समझो जिसमें यह व्यर्थ न हो
कुछ तो उपयुक्त करो तन को
नर हो न निराश करो मन को ।
संभलो कि सुयोग न जाए चला
कब व्यर्थ हुआ सदुपाय भला
समझो जग को न निरा सपना
पथ आप प्रशस्त करो अपना
अखिलेश्वर है अवलम्बन को
नर हो न निराश करो मन को ।
जब प्राप्त तुम्हें सब तत्त्व यहाँ
फिर जा सकता वह सत्त्व कहाँ
तुम स्वत्त्व सुधा रस पान करो
उठके अमरत्व विधान करो
दवरूप रहो भव कानन को
नर हो न निराश करो मन को ।
निज गौरव का नित ज्ञान रहे
हम भी कुछ हैं यह ध्यान रहे
सब जाय अभी पर मान रहे
मरणोत्तर गुंजित गान रहे
कुछ हो न तजो निज साधन को
नर हो न निराश करो मन को ।
- मैथिलीशरण गुप्त (Maithili Sharan Gupt)
You are Man; Don’t Upset your Heart
You are man; don’s upset your mind,
Do some work, do some work;
Living in this world, get some name,
Understand the value of this birth,
Ensure, that this is not wasted;
At least made suitable this body as,
You are man; don’s upset your mind.
Mind, that positive moment is not gone,
When the good act is wasted,
Don’t think this world a mere dream,
Lighten your own path yourself,
Divine powers respect self honour,
You are man; don’s upset your mind.
While you are getting all elements,
Then where can that truth go,
You taste the nectar of self respect,
Get up to legislate immortality,
Let your existence live long,
You are man; don’s upset your mind.
Always care for your self pride,
Keep this in mind, you are something;
Can loose every thing now but not the honor,
Echo the song after death
You are something, don’t see personal means;
You are man; don’s upset your mind,
- Translated by: Dr.Yogesh Sharma
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem