Treasure Island

Hebert Logerie


33 Trapped Chilean Miners

33 Trapped Chilean Miners
(Compañeros, Hermanos...)

Muchos complimentos para tu paciencia
Resistencia, fuerza y endurencia
Compañeros, Hermanos Chilenos
Tu creencia en Dios
Te ayudó durante este tragedia
Que El Todopoderoso te bendiga
Dominus vobiscum!

Your incredible patience paid off
You, Chilean Brothers, are just amazing
Surviving 69 days buried under crumbling
Rocks is indeed a miracle; you are tough
Humble and an inspiration to every men and women
On Earth. The whole world has been praying for you
And Chile. You are resilient and indeed true
Heroes. I congratulate you and your family
Compañeros, I hope that the conditions of living
Will dramatically improve for all in your country
You kept the world on its toes; we sang
For you, we prayed for you because we love
All of you. You are amazing, you are tough
Dominus vobiscum!

Chers Frères Chiliens, c’est avec le cœur
Rempli de joie que je vous offre mille félicitations
Pour votre courage exceptionnel. Le Chœur
Céleste a ferventement prié et chanté
Pour vous, votre pays et famille
Vous savez comment espérer et rêver
J’espère que vous aurez une meilleure vie
Vous savez comment semer les grains de l’inspiration
Votre patience est sans pareil, sans limite
Le monde entier vous aime et vous félicite
Dominus vobiscum!

Hébert Logerie
Copyright© October 2010, Hebert Logerie, All Rights Reserved
Hébert Logerie is the author of four poetry books:
‘Etincelles de l’Amour’; ‘Monts et Vallées de l’Amour’;
‘Sparkles of Love’; et ‘Mounts and Valleys of Love’
https: // bookid=58359
http: //

Submitted: Wednesday, October 13, 2010
Edited: Monday, February 06, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (33 Trapped Chilean Miners by Hebert Logerie )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe Updates

New Poems

  1. If you leave me, Ovi Odiete
  2. Tamer And Hawk, Thom Gunn
  3. Moly, Thom Gunn
  4. Poems, Ruth Stone
  5. Repetition of Words and Weather, Ruth Stone
  6. In Trust, Thom Gunn
  7. Lament, Thom Gunn
  8. One Day Noticed I, Aftab Alam
  9. Duncan, Thom Gunn
  10. The Renewal of Love, John Thorkild Ellison

Poem of the Day

poet Robert Burns

When biting Boreas, fell and doure,
Sharp shivers thro' the leafless bow'r;
When Phoebus gies a short-liv'd glow'r,
Far south the lift,
...... Read complete »


Modern Poem

poet Jessie Pope

[Hata Bildir]