A Tiny Dream - حلم صغير Poem by MOHAMMAD SKATI

كل احلامي صغيرة و
لاقيمة لها لأنني ببساطة
لا ابحث ابدا عن الاحلام الكبيرة
في اي وقت و في اي مكان و في كل مكان,
يرى الحلم
كشيء ما و الذي يمكن ان يأتي حقيقيا او لا,
احلم فقط عن اشياء
التي ربما تساعد,
اعشق الاحلام بما في ذلك
تلك التي تجلب اي شيء,
كلنا نحلم بأن يكون عندنا
عالم افضل او
اشياء جميلة,
نحلم بتحويل
ماء البحر المالح الى
ماء عذب في اي وقت,
كلنا نبقى نحلم بتغيير
الرمال الى ذهب او
شيء ما ثمين,
ربما تجلب احلامنا الصغيرة الامل
الى كل منا فيما اذا
احببناها فقط ان تكون,
نسمى حالمين يتمنون
ان يحولوا الاشياء الى واقع في اي وقت,
نخلم بعوالم واسعة او
ممالك جميلة مبعثرة
هنا و هناك,
نريد ان نحلم فقط
كي نبقى في اتصال مع
الجميع حولنا,
بدون ان نحلم
فمعناه ان نتلاشى
كأي فقاعات طائرة,
كلنا حالمون...
كلنا حالمون...
_____________________________________________
هذه ترجمة الى لغة الضاد لقصيدتي المسماة ' حلم صغير '...
اهديها الى كل متابعي صفتحي جميعا...
للتعليق الرجاء الكتابة على بريدي الايليكتروني
التالي: skatismohammad@gmail.com
مع كل التحيات لموقع //www.poemhunter.com//.
_____________________________________________