(i)
As for the overblown man,
who went wind-free
after killing a beggar
whom he spun out of his pith,
the sky is waiting with a torch
and wallowing flame
for him. Not everything
is even on earth, a pine always
taller than a red oak.
And so what? Life continues
on an elephant grass stalk
by a fleshy clay-filled eucalyptus tree,
its branches in the wind
shooing off birds on a swaying stalk,
when the sun burns out,
switching off a flashed light.
(ii)
Under the sooty umbrella
of a cloud expanding its wings
beyond its outer canopy,
ribs hold and drill down
darkness into its nailed roots -
so firm that nothing can
rip off its thick cloud of night
under a paste-glazed inner canopy
shading off light from
the crawling ant smashed by a paw,
when times snarl and growl.
A nimbus sits on a stratus,
whose screaming oversized wings
are not heard after a sky dance
of sparks and seafoam-edged
bayonets, a wobbly night
stirred by a ani's tail, when street lamps
have lost their voice
to pale gold eyes of light
turning ash over a slaying arm.
(iii)
And so what? Everything is uneven
on earth - even suns of the same size
swinging from angle to angle,
as darkness stretches out giraffe-long
necks and albatross-wing arms.
And night's crater grows deep
Into shredded arches of dark powder,
rolling and rumbling with bats
from an overhanging tree branch
thickening night's nook,
where a lightning-lifted slaying arm
does not bow out after
a bawling thunder ricocheting
against caves that only kill light.
And so what? The arm popped out
by lightning sits on the king's throne,
a knight snoring under his legs:
One-eyed life limps steadily
under a comet's overblown light.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem