At the End of Spring
The flower of the pear-tree gathers and turns to fruit;
The swallows' eggs have hatched into young birds.
When the Seasons' changes thus confront the mind
What comfort can the Doctrine of Tao give?
It will teach me to watch the days and months fly
Without grieving that Youth slips away;
If the Fleeting World is but a long dream,
It does not matter whether one is young or old.
But ever since the day that my friend left my side
And has lived in exile in the City of Chiang-ling,
There is one wish I cannot quite destroy:
That from time to time we may chance to meet again.
Bai Juyi's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (At the End of Spring by Bai Juyi )
- मीडिया, Priyanka Gupta
- The Daughter of the Earth - 19, gajanan mishra
- सीने में आग भरो, Aftab Alam
- Annoyance Generator, Christopher Withers
- The Lass Of Alberry, Julian Mann
- The truant.., veeraiyah subbulakshmi
- All Is This World, Gbolagade Taiwo
- Feeling Alive, RoseAnn V. Shawiak
- Reactions To A Poem, RoseAnn V. Shawiak
- Examinations, abhi mangla
Poem of the Day
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
- Heather Burns
(10 December 1830 – 15 May 1886)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(7 May 1861 – 7 August 1941)
(24 January 1572 - 31 March 1631)
(3rd April 19sixty)