Battlefields - ميادين المعارك - ميادين القتال - - Poem by MOHAMMAD SKATI

في الحروب
ربما نربح او
ربما نخسر في اي وقت و
في اي مكان و في كل مكان
لأنه ببساطة تلكم هي الطريق
مع الاشياء
حولنا,
علينا ان نعترف اننا
هناك فقط كي ندافع
عن كرامتنا,
يفتش جانبنا عن الكرامة
وسط اي نصر متخلل لكن
يبحث الطرف الاخر عن شيء ما
آخر الذي ليس هو الكرامة,
على كل حال الحروب هي طريق قصيرة نحو
اما للخراب او
نحو نصر مشرف ضد
عدو مرير في اي وقت,
بلا ريب لا احد يريد تلك الحروب القبيحة
ماعدا مثيروا الحروب و تجار الاسلحة و
اية عقول مريضة,
النصر نتاج طيب لأية حرب مبررة
لأنه يقود الى سلام مشرف,
على الرغم من ان ميادين المعارك ليست مفضلة لكنها احيانا تبقى طريق مختصرة نحو
سلام شرعي,
يكسر صوت العقل كل حواجز تلك
الحروب القبيحة او ميادين المعارك و لكن
هل نحظى به ؟
_____________________________________________