আমার ।। লিলিয়ান মুর (Bengali Version Of 'Mine By Lilian Moor) Poem by Rahman Henry

আমার ।। লিলিয়ান মুর (Bengali Version Of 'Mine By Lilian Moor)

বালির দূর্গ বানালাম।
ঘূর্ণিতে তলিয়ে গেল সমুদ্র-অতলে।

‘বালিদূর্গ সকলই
আমার__
সকলই আমার’

সমুদ্রটা এই কথা বলে।

বালির সুড়ঙ্গ খুঁড়লাম।
সমুদ্রপ্রবাহে গেল জলে।

‘বালির সুড়ঙ্গ যত
সকলই আমার__
সকলই আমার’

সমুদ্রটা এই কথা বলে।

দেখলাম, বালুর বালতি জলে ভাসছে বাধা ব্যতিরেকে।
ছিনিয়ে নিলাম তাকে সমুদ্রের থেকে।

‘আমার বালুর বালতি
কেবলই আমার__
কেবলই আমার।’

This is a translation of the poem Mine by Lilian Moore
Sunday, September 20, 2015
Topic(s) of this poem: life,sea,victory
COMMENTS OF THE POEM
Rahman Henry

Rahman Henry

Natore, Bangladesh.
Close
Error Success