Chance Poem by Lawrence Hiung

Chance



I am a cloud in the sky,
我是天空里的一片云，
A chance shadow on the wave of your heart.
偶尔投影在你的波心——

Don't be surprised,
你不必讶异，
Or too elated:
更无须欢喜——

In an instant I shall vanish without trace.
在转瞬间消灭了踪影。
We meet on the sea of dark night,
你我相逢在黑夜的海上，

You on your way, I on mine.
你有你的，我有我的，方向；
Remember if you will,
你记得也好

Or, better still, forget
最好你忘掉，
The light exchanged in this encounter.
在这交会时互放的光亮

Lawrence Hiung
Thursday, June 5, 2014
Topic(s) of this poem: romance
poem poems
Download image of this poem.
Report this poem
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
The author of this poem is Xu Zhimo who is the most famous poet in china, It's a poem about having to say goodbye to his girlfriend, but it never blames her and hope that this feeling will be mutual possession to the bottom of their heart.
COMMENTS OF THE POEM
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem
Poems By Lawrence Hiun
Traveler Dream
The Power Of God's Love
Peace In Us
Reflection Of Life
Poet Journey
See All Poems by Lawrence Hiun
Next Poem
12 / 95
Previous Poem
Lawrence Hiung

Lawrence Hiung

Malaysia
Lawrence Hiung
Lawrence Hiung
Malaysia
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Biography Comments Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

4/26/2024 9:11:00 PM # 1.0.0.1119

Close
Error Success