Members Who Read Most Number Of Poems

Live Scores

Click here to see the rest of the list

What do you think this poem is about?

For Example: love, art, fashion, friendship and etc.

Chou Nu Er

In days when I was young and didn't know the taste of sorrow
I like to climb the storied tower,
I like to climb the storied tower;
To write the latest odes I forced myself to tell of sorrow.
Now that I understand the taste of sorrow altogether
I would like to tell, but stop,
I would like to tell, but stop;
Instead I say, 'What a cool day! Such lovely autumn weather!'

When young, I knew not the taste of sorrow,
But loved to mount the high towers;
I loved to mount the hight towers
To compose a new song,urging myself to talk about sorrow.
Now that I have known all the taste of sorrow,
I would like to talk about it, but refrain;
I would like to talk about it, but refrain,
And say merely: 'It is chilly; what a fine autumn!'

Submitted: Saturday, August 11, 2012


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Zhu Yin Ta by Xin Qiji )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..
[Hata Bildir]