Death Is Never Our End, But Only In This World- ليس الموت نهايتنا ماعدا فقط في هذا العالم Poem by MOHAMMAD SKATI

ان نموت
فهو شيء ما حتمي
في اي وقت و
في اي مكان و
حتى في كل مكان
في عالمنا الحالي
لأنه ببساطة فهو شيء طبيعي
وراء مقدرتنا و
ليس لنا ان نتعامل
معه ابدا,
ان لا نكون هنا
فمعناه بأنكم لستم موجودون هنا
مرة اخرى ادا,
اذا مااتيتم الى هذا العالم
فمعناه ليس لديكم خيار ماعدا
ان ترحلوا عن الدنيا بشكل حتمي
في اي وقت,
ان تدفنوا
فمعناه بأن امرؤ ما يرقد
في عالم مختلف
ليس له اي علاقة مع
عالمنا الحالي ابدا,
نحن فقط نأخذ اعمالنا الصالحة و الطالحة
معنا,
نحن كلية ننفصل عن
احباءنا,
لاينتظر الموت ابدا
اذا ماحل وقته
في اي وقت,
يموت الكثير منا فجأة
حينما لانتوقع ان نموت و لكن
هذا مايحدث يوميا,
نمضي نحو عالم مختلف و لكننا
لانشعر به
حتى نجرب الموت مباشرة
في اي وقت و
في اي مكان و
حتى في كل مكان,
و لا شخص يشعر
بماذا يجري بداخل قبر ما و لكننا
نصلي فقط لاحباءنا
الذين غادرونا الى عالم آخر,
كلما زادت خبرتنا عن الموت
فكلما زاد فهمنا للاشخاص الميتون,
هناك عالم آخر
مختلف كلية
عن عالمنا الحالي,
يتواجد الميتون و بيوتهم الجديدة
كلية في عالم مختلف
الذي نجهل بشكل كبير
الكثير عنه,
نحب عالمنا و لكن
يتوجب علينا ان نرحل بعيدا
الى عالم مختلف
حينما يأتي موت الفجأة
سواء اكان متوقعا ام غير متوقع,
نفهم فقط ان
لكل واحد قبره جاهزا
له او
لها و لكن
انها فقط مسألة وقت
اكان قصيرا او طويلا
فليست ذات اهمية البتة,
نحن فقط هنا
لفترة قصيرة من الوقت و لكن
يوما ما فعلينا ان نمضي الى
عالم آخر.
مختلف بشكل كبير عن
عالمنا القصير الاجل
في اي وقت و
في اي مكان و
في كل مكان.
_____________________________________________