Treasure Island

Peter Huchel

(1903-1981 / Germany)

Eastern River


Do not look for the stones
in water above the mud,
the boat is gone.
No longer with nets and baskets
the river is dotted.
The sun wick,
the marsh marigold flickered out in rain.

Only the willow still bears witness,
in its roots
the secrets of tramps lie hidden,
their paltry treasures,
a rusty fishhook,
a bottle full of sand,
a tine with no bottom,
in which to preserve
conversations long forgotten.

On the boughs,
empty nests of the penduline titmice,
shoes light as birds.
No one slips them
over children's feet.


Translated by Michael Hamburger

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?


Peter Huchel's Other Poems


Read poems about / on: river, children, rain, water, sun, light, child

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Eastern River by Peter Huchel )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Free!, maria sudibyo
  2. Angst, maria sudibyo
  3. OTP (One True Pairing), maria sudibyo
  4. Lost, zheung kyuhkoh
  5. Fall down, lonely, zheung kyuhkoh
  6. Mission: Fission Or Fusion, Aftab Alam
  7. My broken heart Transcends, Emmanuel George Cefai
  8. Red face, Emmanuel George Cefai
  9. There be a whole civilization, Emmanuel George Cefai
  10. Under the Flag of Civilization, Emmanuel George Cefai

Poem of the Day

poet Sir Walter Raleigh

EVEN such is Time, that takes in trust
Our youth, our joys, our all we have,
And pays us but with earth and dust;
   Who in the dark and silent grave,
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. If, Rudyard Kipling
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Fire and Ice, Robert Frost
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. Invictus, William Ernest Henley
  8. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  9. Acquainted with the Night, Robert Frost
  10. Still I Rise, Maya Angelou

Trending Poets

[Hata Bildir]