Vasko Popa

(1922 - 1991 / Vojvodina / Serbia)

Far Within Us #1


We raise our arms
The street climbs into the sky
We lower our eyes
The roofs go down into the earth

From every pain
We do not mention
Grows a chestnut tree
That stays mysterious behind us

From every hope
We cherish
Sprouts a star
That moves unreachable before us

Can you hear a bullet
Flying about our heads
Can you hear a bullet
Waiting to ambush our kiss


Trans. by Anne Pennington


Anonymous submission.

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Form:


Read poems about / on: star, kiss, tree, hope, pain, sky

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Far Within Us #1 by Vasko Popa )

There is no comment submitted by members..

Famous Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. The Road Not Taken
    Robert Frost
  4. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
Trending Poets
Trending Poems
  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  3. If, Rudyard Kipling
  4. Death is Nothing at All, Henry Scott Holland
  5. Elogio al Aprendizaje, Bertolt Brecht
  6. Tonight I can write the saddest lines, Pablo Neruda
  7. Elegy I, Rainer Maria Rilke
  8. Eko O ni Baje-Tribute to the city of Lagos, JESUROBOOWIE GIFT IMAFIDON
  9. Freedom's Plow, Langston Hughes
  10. Alone, Maya Angelou
[Hata Bildir]