Vasko Popa

(1922 - 1991 / Vojvodina / Serbia)

Far Within Us #2


Look here's that uninvited
Alien presence look it's here

A shudder on the ocean of tea in the cup
Rust taking hold
On the edges of our laughter
A snake coiled in the depths of the mirror

Will I be able to hide you
From your face in mine

Look it's the third shadow
On our imagined walk
Unexpected abyss
Between our words
Hoofs clattering
Below the vaults of our palates

Will I be able
On this unrest-field
To raise you a tent of my hands


Trans. by Anne Pennington


Anonymous submission.

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: snake, mirror, laughter, ocean

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Far Within Us #2 by Vasko Popa )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Dreamology, Sandra Feldman
  2. Till last time, hasmukh amathalal
  3. no blue/no green, delilah contrapunctal.... ye ..
  4. leave, Vanessa Parodia
  5. Two Books For Each Person, Is It Poetry
  6. Moment, Vanessa Parodia
  7. The Broken Heart, kashif khan
  8. The Posture Of Consciousness, Maharishi Deja Vu
  9. Cloudy eyes, Nassy Fesharaki
  10. Ill luck, hasmukh amathalal

Poem of the Day

poet John Clare

I love to see the old heath's withered brake
Mingle its crimpled leaves with furze and ling,
While the old heron from the lonely lake
Starts slow and flaps its melancholy wing,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Grace Paley

 

Trending Poems

  1. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  4. Alone, Edgar Allan Poe
  5. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost
  6. Dreams, Langston Hughes
  7. Invictus, William Ernest Henley
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye
  9. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  10. If, Rudyard Kipling

Trending Poets

[Hata Bildir]