Elena Sandu


For March, White And Red - Poem by Elena Sandu

By the first day of March,
Beautiful Lady Spring arrived.
Trying to touch
a frozen snowdrop bud
she pricked he finger
in a blackthorn bush
in snow smartly hidden.
As the drop of blood fell
the snowdrop revived!
Cold winter, defeated, then,
for three following seasons
back into deep sleep would be sent.


From ancient times, March is celebrated
as 'Luna lui Martisor'
(the Month of martisor)
Symbol of hope
renewal and rebirth, Lady Spring
Beautiful month, the third
in Romania, my dear native land
is to bring the martisor ~a little trinket
and a few snowdrops
offered to the women and girls
who would wear them like a charm of
Good luck, peace and happiness for
each to be strong healthy and clean
as the snowdrops in spring.


*Martisor - small-gem, trinket, or coin caught in a twisted wool or silk red and white cord.


Poet's Notes about The Poem

https: //www.youtube.com/watch? v=byNxjAbZUSQ

Comments about For March, White And Red by Elena Sandu

  • Rookie - 442 Points Anthony Burkett (1/24/2014 10:54:00 AM)

    Dear Poet..the manner of your imagery is exquisite and most heartfelt... especially so in the way you have woven your lines to express the inner meaning and history of the Martisor.... the beauty and expressiveness of your pen matches perfectly to the nature of the custom... and in so doing you have ushered in a rebirth… with a surpassing delight from your descriptive pen! (Report) Reply

    2 person liked.
    0 person did not like.
  • Gold Star - 31,305 Points Valsa George (1/24/2014 8:08:00 AM)

    Very interesting practices in different countries which have become part of their cultural mores and ethinicity! ! Enjoyed this lovely poem on the advent of spring in March! (Report) Reply

Read all 2 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, January 23, 2014

Poem Edited: Thursday, May 14, 2015


[Hata Bildir]