From Cises To Crises And Things With People Go Badly In The Tunnel Of Darkness In This Life That Has Caused It A Certain War.من ازمات لأزمات و الاشياء مع الناس تسوء حالتهم في نفق Poem by MOHAMMAD SKATI

حيث ان تلك الحرب القذرة تحرق
الاخضر و
حتى اليابس
قد اتى منها الكثير من الازمات
نحو حياتنا العقيمة
تجلب الازمات اليومية البؤس و الحزن و
اوضاعا قاتمة
لكل امرؤ على الارض
فليس بمقدورنا ان نحصي بشكل دقيق
جميع تلك الازمات المرعبة
لأنها ببساطة تزداد
على اساس يومي جالبة
الكثير و الكثير من الالام و العذابات
لجميع شرائح الناس
هنا و هناك
تفسر كل ازمة نفسها
بنفسها و
لنفسها
على ارضية الحياة الحقيقية
حولنا
يعاني الناس من
مايجري على الارض
بسبب حرب
لاناقة لهم فيها
و لاجمل ابدا! ! ! !
لقد نشأت احوالا جحيمية
عاكسة الوضع الحقيقي
على الارض حولنا,
تستمر الازمات الحقيقية بأنسيابها
لدرجة انها
تدو ان لانهاية لها
لا احد ينكر جميع تلك المشاكل
لكل واحد له علاقة بها
انها تلك الحرب الجاهلة التي
قد حرقت مشاعرنا و
عواطفنا
لقد ابتعدنا عن
اي سلام جميل
بسبب وضع حربي
يستمر بأخذنا نحو المجهول
جميع ازماتنا قبيحة كلية و
حتى قاتمة
نحن تماما مكسوروا القلوب
بوضعنا كله
لقد تغيرت الحياة كلها بشكل سيء
باتجاه طريق الام ابدي و
عذابات قبيحة
على كل مستويات حياتنا
نحن تماما في وضع متأزم
لايتوقف ابدا
انه نفق الازمات القبيحة
التي تستمر في افتراسنا بأنيابها
لنا جميعا
في اي وقت و
في اي مكان و حتى
في كل مكان.
_____________________________________________