Shakti Chattopadhay

(25 November 1933 - 23 March 1995 / Baharu, 24 Parganas / India)

I Can Go, But Why Shall I? - Poem by Shakti Chattopadhay

Play Poem Video

I think, I will rather turn back
So long,
I have smeared so much soot in my hands
Never thought of you as you are -

Now, when I stand by the gorge at night,
The moon beckons, come on over -
Now, when I stand mesmerized by the levee,
The pyre logs call, 'come, c'mon over! '

I can go,
I can go in any direction
But why shall I go?

Got to kiss a long one to my kid
Will go,
But not right now
I will take you along as well
Won't go alone before time.

[Translated by Arindam Basu]


Comments about I Can Go, But Why Shall I? by Shakti Chattopadhay

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, April 4, 2012

Poem Edited: Wednesday, April 4, 2012


[Hata Bildir]