I Have No Regret, Original By Dipti Deori Borah, Translated By Syed Ahmed Shah Poem by Dipti Deori Borah
I Have No Regret, Original By Dipti Deori Borah, Translated By Syed Ahmed Shah
I have no regret
You were not there to share
my moment of grief
I reached out in the dark
for your hand
that was not there for me
So be it, I have no regret
I wonder if I could wish just this
When I die
instead of flowers
You will cover my shroud
with your poems of love
and light an incense stick
to lift the spirit....
From you
I want only this...
দীপ্তি দেউৰী বৰা
মোৰ দুখত তুমি নাই, নালাগে থাকিব দিয়া
হাত মেলিলেও নাপাওঁ হাত, নালাগে মেলিব দিয়া
মোৰ মৃতদেহৰ বগা কাপোৰখন কবিতাৰে ভৰাই পেলাবা
ফুলৰ পাহি নিদিলেও নাই, এডাল ধূপ জ্বলাবা |
When I die instead of flowers You will cover my shroud with your poems of love and light an incense stick..beautiful, simply beautiful.. dear poetess. tony
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/16/2024 7:09:36 AM # 1.0.0.1119
A poignant poem of love. It captures a kind of love that understands. Very touching. Well conveyed write.