I remember you as you were in the winter,
with a warm cap worn like a kind of beret,
with the silences that were in your presence,
while your hair were autumn, your eyes
blazed with a kind of inner passionate fire
while the great wind swept rain and leaves
and your words, deeds and intimate sighs
in wonder went to the very depths of my soul.
While you embraced me like a morning glory
climbing against me constantly, always searching
for some deeper meaning, for more intimate bliss
while the timber of your voice was full of tranquilly.
I feel your eyes wandering and the sun is far gone,
with your brown cap, your autumn hair and blazing eyes,
while you are drawing me to you and now its summer
while your kisses glow with passionate burning fire.
Your memory constantly visits me, are always there
like fog rising in the early winter mornings
and to you I yearn, are like a migrating bird
always searching for the newest bright summer
and the memory remains of your presence
as you were in winter with a myriad
of small gestures, words, intimate sighs
with hair of autumn, green blazing bewitching eyes.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem