A dream drifts through the night,
Molested by lewd, lilac vapors.
Purpose puts its readiness into my ribcage.
Yet flashes of gravity pull me back into triteness.
Inertia creeps;
When all I want is for you to grasp the sunrays with me.
I secretly hope you can provide this favor.
Our mutual veil repulses me, but it serves as my crutch.
My dear dream – delusional dream,
Please do not haunt these premises.
Torment those who are sleeping.
The unconscious mind will not suffer like mine.
Fill me instead with Utopia –
A vision of the Neutral Milk Hotel,
Where I will admire the silvery gleam on your neck while you sleep.
Don’t wake me – or distantly close we shall remain.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem