Mein Frühlingsmädchen Poem by Wolfgang Steinmann

Mein Frühlingsmädchen

Wenn morgens auf der Treppe
Um sie die Sonne fliesst,
Dann quillt wie Wasser Lachen
Von ihren Lippen süss;
Ihr Gruss, wie Gold und Perlen,
Mein müdes Herz entzückt;
Von Morgenlicht umschienen
Ist sie mein ganzes Glück.

Wenn abends auf die Stube
Ein sanftes Zwielicht fällt,
Und wir Gedichte lesen,
Sie sinnend innehällt;
Und Tränen fallen, fallen
Zu bändigen ihr Herz;
Dann, in dem trauten Zwielicht,
Ist sie mein ganzer Schmerz.

Mein kleines Frühlingsmädchen,
Voll Schnee und Sonnenschein,
Sie webt mir Frühlingszauber
Und bricht das Herze mein!
Doch wird sie mir zum Täubchen,
Wenn ihre Laune ruht
In Qualen und Entzücken
Ist sie mein einzig Gut.

(nach Henry Van Dyke: My April Lady)

This is a translation of the poem My April Lady by Henry Van Dyke
Monday, April 4, 2016
Topic(s) of this poem: longing,love,spring
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success