Mi Amor Te Da Igual / My Love Is The Same To You Poem by Ramiro 2 Burgos

Se quema mi mente / My mind burns
Je pense a toi / Yo pienso en vos / I think of you
corona de fuego / fire crown
je brule d’amour /me quemo de amor / I burn of love
y mi corazón / and my heart
oh, cherie, cherieoh, / ay querido querido / oh darling darling
te sale a buscar / goes out to find you

Ya vuela mi antorcha / my bran already flies
mon imagination /mi imaginación / my inagination
bengala de sueños / flare of dreams
va vers toi / se dirige a ti / is going to you
me vuelvo un fantasma / I became a ghost
cherche ton coeur / busca tu corazón / tries to find your heart
solo quiero amar / I just want to love

Las sombras de otoño / the aututum shades
desnudan mi alma / undress my soul
me erizan la piel / they bristle my skin
me pongo a llorar / I begin to cry

Tu sexo es un juego / Your sex is a game
donne moi un signe / dame una señal / give me a sign
pasión es mi fuego / passion is my fire
que me fait rever / que me haga soñar / that makes me dream
amor es amar / love is to love
et se reveille en toi / y despierte en ti / and wake up in you
no hablar por hablar / not to speak to speak

Hermoso deseo / Beautiful desire
je vais te chercher / te voy a buscar / I will look for you
se asoma en tu miedo / it leans out in your fear
je ne sais pas quoi dire / no se que decir / don't know what to say
se quema en tu fuego / it burns in your fire
juste un baiser plus / solo un beso mas / just another kiss
se que me querés / I know that you love me

Hacé lo que quieras / Do what you want
yo hago lo que puedo / I'll do what I can
no hay tiempo ni hay penas / there is not time neither pity
mi amor te da igual / my love is the same to you