My Little Angel By Summer Sandercox Hindi Translation Poem by Rajnish Manga

My Little Angel (By Summer Sandercox)
मेरी नन्हीं अप्सरा (मूल रचना समर सेंडरकॉक्स)
Hindi Translation by Rajnish Manga
हिंदी अनुवाद रजनीश मंगा द्वारा

विश्राम करो अब ओ मेरी नन्हीं सी अप्सरा,
क्योंकि यहाँ तुम्हारा वक़्त पूरा हो गया है,
एक जीवन- मासूम सा- मौत ने असमय छीन लिया,
अलबत्ता दिल में याद तुम्हारी सदा रहेगी,
तुम अप्सरा सी स्वर्ग में अब जा बसी हो,
तुम्हारे लिए ईश्वर की कुछ बड़ी योजना थी शायद,
मेरी बच्ची अभी तो मेरा दिल भी नहीं भरा था,
मुझे नहीं लगता कि मैं इस दर्द से बाहर आ पाऊंगा.
अभी थी केवल तीन साल की उम्र तुम्हारी- भोली सी,
शुरू ही किया था तुमने अपने जीवन को,
पर हाय, तुम्हारे जाते ही ज्यों सब कुछ चला गया,
एक लड़ाई थी किस्मत से पर जीत सके न उसको हम,
सुन मेरी बच्ची अनमोल, तेरी कमी सालती है
उम्मीद है तुम चिर शान्ति को प्राप्त हुयी हो
और हो सकता है कभी किसी दिन सुदूर भविष्य में,
इस दर्द से आखिरकार कभी मुझको भी राहत मिल जाये.