My Poetic Passion Poem by Luo Zhihai

My Poetic Passion

Poem by Mahtab Bangalee [Bangladesh]
Translation by Luo Zhihai [China]

Don't obliterate me please
I'm only a poet
Poems are my enduring strength
Before killing let me collect
all poems to breathe
After death!

-November 29,2018 Chattogram


Chinese Translation

诗情

[孟加拉国] 马赫塔布•班加莱（1985-） 诗
[中国] 罗志海 (1954-)译

请不要抹杀我
我只是个诗人
诗是我持久的力量
我收集杀戮前
所有呼吸的诗
死后！

-2018年11月29日聊天记录

2020年1月25日翻译
1/ 25,2020, Translated