No Matter How.. With Tagalog Translation Gaano Man.. Poem by Hazelyn Usop

NO MATTER HOW..
No matter how tough a person is
Sometime he can still feel frail…
No matter how happy a person is
within him hides a bit of solitude
No matter how person deem he has the whole thing
He still endeavor for something
No matter how affluent a person is
He cannot acquire everything he desire
No matter how lucky a person is…
Not all probability will affirm to him
So, no matter how you feel feeble, forlorn, empty, deprived and wretched
Bear in mind that all of us sense alike way too
Perchance in diverse means accordingly from our creator
Although in some people it is not apparent…

GAANO MAN….

Gaano man katatag ang isang tao
Nakakaramdam din ng pangluluno
Gaano man kasaya ang isang tao
May tinatago rin itong panibugho
Gaano man isipin ng isang tao, nasa kanya na ang lahat
may roon parin itong hahangarin
Gaano man karanya ang isang tao
Di niya kayang bilhin ang lahat ng meron ang mundo
Gaano man kasuwerte ang isang tao
Di lahat ng pagkakataon ay sumasang ayon dito
Kaya't gaano Kaman kahina, kalungkot, kasalat, kahirap at kamalas
Lagi mong isipin na lahat tayo ay nakakaramdam din nito
May kanya kanya lang.paraan ang lumikha
Minsan sa iba ay hindi lang halata…