john tiong chunghoo

Freshman - 1,680 Points (Jan 21,1960 / Sibu, Sarawak, Borneo East Malaysia)

Pantun - Pantai Cahaya Bulan Kelantan (translated into English)


pantai cahaya bulan memikat
nyiur berbuai buai terapkan sinaran
tenang di laut karpal dan pukat
di pantai pemain wau berkliaran

the moonlight beach takes my breath away
coconut leaves dance and distil the light
calm at sea fishing boats and their nets
tbe beach is full of kite flyers

Submitted: Thursday, August 02, 2012

Form:


Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Pantun - Pantai Cahaya Bulan Kelantan (translated into English) by john tiong chunghoo )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. If, Rudyard Kipling
  5. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. Dreams, Langston Hughes
  9. 'Hope' is the thing with feathers, Emily Dickinson
  10. Fire and Ice, Robert Frost

Poem of the Day

poet Oliver Wendell Holmes

WHAT flower is this that greets the morn,
Its hues from Heaven so freshly born?
With burning star and flaming band
It kindles all the sunset land:
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Like A Needle And A Thread Did Wed (By S.., Anastasia Hunt
  2. snow at school, Juwon Daniel
  3. Be At Peace, Michael P. McParland
  4. Filing Bankruptcy, Susan Lacovara
  5. winter snow, Juwon Daniel
  6. Come Hold Me 3, Michael P. McParland
  7. Autumn, Andrea Vescovo
  8. I Love You Kira 6, Michael P. McParland
  9. sonnet 6: God of snow, Juwon Daniel
  10. Late Payment, Angela Wybrow
[Hata Bildir]