Philosophy Of Love ~ Filozorija Ljubavi Poem by Jankovic Zoran

Go where your heart takes you.
If you can't find your heart
on that road,
come back damaged,
but your own.

It is a philosophy of love
as synchronized swimming:
The same movements and feelings.

Everything else is tittle-tattle,
carefree thoughts
which can be very painful.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Filozofija ljubavi

Idi tamo gdje te srce vodi.
Ako srce ne nađeš na tom putu,
vrati se oštećen ali svoj.

Filozofija ljubavi je
kao sinhrono plivanje:
Isti pokreti i osjećaji.

Sve ostalo je trice i kučine,
bezbrižno razmišljanje
koje može jako da boli.