If you have ever been aboard a ship,
no, not a boat on a lake on a lazy Sunday,
but a real ship with decks on a sea or ocean,
perhaps then you have stood alone and stared
out from one of those decks to that flat grey desert.
No one else around but you and no sounds but those
of the endless, ceaseless lonely waves.
If you have ever done this
then you might know the feeling.
Older now and landlocked,
cigarette smoke rises and dissipates
like so many possibilities.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Again some fine imagery. A thoughtful poem. The 'flat grey desert' strikes me as rather odd for describing the sea. But perhaps my experience of it is too limited....