Remembering Golden Bells
Ruined and ill—a man of two score;
Pretty and guileless—a girl of three.
Not a boy—but still better than nothing:
To soothe one’s feeling—from time to time a kiss!
There came a day—they suddenly took her from me;
Her soul’s shadow wandered I know not where.
And when I remember how just at the time she died
She lisped strange sounds, beginning to learn to talk,
Then I know that the ties of flesh and blood
Only bind us to a load of grief and sorrow.
At last, by thinking of the time before she was born,
By thought and reason I drove the pain away.
Since my heart forgot her, many days have passed
And three times winter has changed to spring.
This morning, for a little, the old grief came back,
Because, in the road, I met her foster-nurse
Bai Juyi's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Remembering Golden Bells by Bai Juyi )
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
I Know Why The Caged Bird Sings
Stopping by Woods on a Snowy Evening
William Ernest Henley
- When she could ask for sky, Pradip Chattopadhyay
- Silent Water Runs Deep, Jon M. Nelson
- Extinction, Jon M. Nelson
- My Tourniquet, Kyle Schlicher
- Roses In My Dreams, Ronald Chapman
- Life Is, Jon M. Nelson
- Short Ode to Screwball Women, Rachel Todd Wetzsteon
- Lemons, Jon M. Nelson
- Paradise Found, Damian Murphy
- Seventh Sunday, Rachel Todd Wetzsteon