carlos yorbin

Rookie - 11 Points (Colombia / Medellin)

Robin Angel - Poem by carlos yorbin

Soon you will be in this room,
and you'll drop your cap,
remove your blouse and your
worn cowboy boots,
become nude,
and I will wolfing the whole you,
and finally nestled around my feet,
my name will turn into your favorite melody,
and you'll say: I love you too.
II
Once again I step down mason- street,
looking at the blue house where
you used to live,
feeling this cold breeze coming
from the sea,
and then I get lost in the fog,
that not long ago had kissed both of us.
It's not easy to resist all this,
I can hardly beat.
©
Bientôt tu seras dans cette chambre,
et laisseras tomber ton béret,
et enlèveras ton chemisier,
et tes bottes du cow-boy usées,
et déjà nue je te dévorerai toute,
et finalement lovée à mes pieds,
mon nom deviendra ta unique mélodie,
et tu diras: moi aussi je t'aime.
II
Une fois encore descends Mason-street
regarde la mansion bleu où vous avez vécu,
et reçoit la brise froide venir de la mer,
et ensuite je me perds dans le brouillard,
que il y a peu de temps
nous avait embrassé tous les deux.
Ce n'est pas facile de résister à tout ça,
je peux à peine respirer.
©
Fra poco starai in questa stanza,
et ti toglierai il cappuccio, la camicetta,
gli usati stivali di cowboy,
e nuda ti divorare tutta,
ed infine annidata ai miei piedi,
il mio nome diventerà la tua unica melodia,
e me dirai: anche' io ti amo vita mia.
II
Di nuovo discendo Mason-street,
guardo quella casa blu dove hai vissuto tu,
sento la fredda brezza
venendo dal mare,
e poi mi perdo nella nebbia,
che di recente ci aveva baciato,
Non è facile resistere tutto questo,
sono proprio senza fiato.
©
Pronto estarás en esta habitación
te quitarás la boina, la blusa,
las gastadas botas de vaquero,
y desnuda te devoraré toda,
y al final te enroscaras a mis pies,
y mi nombre será tu única melodía,
y dirás: yo también te quiero vida mía.
II
Otra vez desciendo Mason-street,
miro la casa azul donde de solías vivir,
siento la fría brisa del mar venir,
y luego me pierdo en la niebla,
que hace poco nos besó a los dos.
no es fácil esto resistir,
apenas puedo latir.


Comments about Robin Angel by carlos yorbin

  • Gold Star - 34,112 Points Gajanan Mishra (6/27/2013 8:08:00 PM)

    I like this poem, wonderful one, thanks.
    I invite you to read my poems and comment. (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, June 27, 2013

Poem Edited: Wednesday, July 3, 2013


[Hata Bildir]