From nowhere, from dust or heaven
You somehow broke my life
In two parts: before and ever.
Now it’s us – not you and I.
From your heart, from mind or soul
You somehow feel me deep.
Mix of thoughts: my sweetest sorrow,
Far away but hope to meet.
From my dreams, from fairy-tales
You somehow took my heart.
Cherish it! No other males
Ever since and ever far!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
I like the idea that someone could break a life into two parts, giving a before and an after. This surely is a great way to express the profound impact of meeting someone special. Excellent.10/10.