Satijnen Zonsondergang.... Poem by Sylvia Frances Chan

Satijnen Zonsondergang....

tijdens het wandelen naar de smaragdgroene weiden

deze morgen
zie ik geen stille schaduwen

de tulpen zo Nederlands als Holland

geur van een bepaald mengsel

is het mijn favoriete parfum of gewone frisse lucht?

zoals u wellicht weet, woont onze beste vriend in Bel-Air gehucht

zoals Jozef in zijn terugkerende dromen

zie ik nu dingen die misschien niet rijmen

maar vanmorgen is het te sprankelend
om God niet te ontdekken
op mijn wandelplek,

zie en observeer de fluitende golven, de wuivende beekjes
en alle andere roodbruine kweekjes

terwijl je naar de smaragdgroene weiden loopt
de stille schaduwen zijn zo luidruchtig geworden

de vogels en de drukke konijnen-bijen
haasten zich naar hun eigen favoriete bomen-rijen

het daglicht verdrinkt langzaam
achter de zachte satijnen sluiers

de zon glimlacht zacht en teder als hij een beroep doet

de lachende stralen van de zon
krijgt zijn glorieuze goudrode dromen-gloed....


© Sylvia Frances Chan - Alle rechten voorbehouden
Vrijdag 24 juli 2020 - zachte regendruppeltjes

Satijnen Zonsondergang....
This is a translation of the poem Satin Sunset.... by Sylvia Frances Chan
Friday, July 24, 2020
Topic(s) of this poem: poem,sunset
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
maar vanmorgen is het te sprankelend
om God niet te ontdekken
op mijn wandelplek,

zie en observeer de fluitende golven
de wuivende beekjes en alle andere roodbruine kweekjes

terwijl je naar de smaragdgroene weiden loopt
de stille schaduwen zijn zo luid geworden

de vogels en de drukke konijnenbijen
haast je naar hun eigen favoriete bomen

het daglicht verdrinkt langzaam
achter de zachte satijnen sluiers

de zon glimlacht zacht teder als hij een beroep doet

de lachende stralen van de zon

krijgt zijn glorieuze goudrode dromen....


© Sylvia Frances Chan - Alle rechten Voorbehouden
Vrijdag 24 juli 2020 - zachte regendruppeltjes
COMMENTS OF THE POEM
Kumarmani Mahakul 25 July 2020

" maar vanmorgen is het te sprankelend om God niet te ontdekken op mijn wandelplek, ..." Reciting this poem we feel very happy. This version is very interesting. Full vote is awarded. Time will treasure this poem definitely and sun will be happy everyday reading it.

0 0 Reply
Kumarmani Mahakul 25 July 2020

@ " At this morning you have not seen the waking shadows in the emerald meadows. But still you have perceived the fresh and perfumed ordinary air in special manner by grace of God. You have interestingly felt God's presence. Sun smiles softly and tenderly. The whistling waves you have heard from stream. At this time of sunset you have felt the interesting smiling sunbeams. An excellent natural imagery is drawn." ..10**

0 0 Reply
Sylvia Frances Chan

Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Close
Error Success