Sigo / I Continue Poem by Ramiro 2 Burgos

Un año de esfuerzos / A year of efforts
sueños de independencia / dreams of independence
Viviendo en las noches / Living in the nights
un fantasma de libertad / a ghost of freedom
Una luna rayada de luz / A lined moon of light
que me mira / that looks at me
se rie y se va /laughs and leaves
Una carrera larga que se complicará / A long career that will get complicated
con marcas de rush en mis labios / with rush marks in my lips
de una chica bonita / of a beautiful girl
que me hizo callar /that made me remain silent

Sigo viajando en colectivo / I continue traveling in the public transport
los sueños del auto quedaron atrás / the dreams of the car were behind
Sigo siendo un guerrero de acero / I continue being a steel warrior
condenado a vivir / condemned to live
dependiente y sin tiempo / depending and without time
para ser feliz / to be happy

Sigo escalando montañas de sueños / I continue climbing mountains of dreams
voy subiendo luchando con la realidad / I go going up fighting with the reality
que me empuja hacia abajo implacable / that implacabily pushes me down
porque no nesecita perder / because don´t need to lose
un buen esclavo de la sociedad / a good slave of the society

Me cierro el abrigo y no quiero fumar / I close the coat and I don't want to smoke
recuerdo los trofeos / I remember the trophies
de cuando supe triunfar / of when I knew how to triumph
se despeina mi pelo / my hair gets disarranged
con el viento de atrás / with the wind of behind
tengo sólo tres horas para descansar / I only have three hours to rest
y luego una de viaje para ir a trabajar / and then one of trip go to work

Y el fantasma de la libertad / And the ghost of the freedom
se esfuma con el día / vanishes with the day
que ilumina el marco de la realidad / that illuminates the mark of the reality

Voy juntando el dinero / I go joining the money
para mi boleto de ida / for my going ticket
a la tranquilidad / to the tranquility
sin regreso / without return