God’s way is hard
Sheila’s big sister said
but that is what
I want to do
and be a nun
Sheila tied her school tie
and let her sister yak
in the background
to her thoughts of John
and pretended he
had been there
in her bedroom
as she had dressed
(not watching her sister)
his hazel eyes
scanning her she imagined
especially after
her strip wash
not sure which convent yet
the sister went on
but one strict
and far from human
touch or noise
Sheila stood in front
of the dressing table mirror
and gazed at herself
pushing her sister’s words
from her as best she could
but if John
had been scanning her
she knew she’d have blushed
and hid her naked self
with a towel or dressing gown
despite one part of herself
thinking it
and boys
the sister said
have to be watched
they are usually after
the one thing
Sheila damped a finger
with her tongue
and slid across an eyebrow
thing?
she said
what do you mean
one thing?
o never you mind
that now little sister
just trust to God
and put boys aside
the sister brushed her hair
and set herself
up primly
with the grey dress
thing though
Sheila said
what thing?
ask Mum she’ll say
I expect
the sister said dully
and went out the room
like some drabness on legs
Sheila sighed
and gazed at herself
in the mirror again
adjusted her glasses
on her nose
and thought on John
being at school
and thought unkindly
her sister the fool.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem