Sky Comes In Your Possession! Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Sky Comes In Your Possession!
Don't squirm and go bent like a question mark!
Stand a little erect; for everyone, you are the exclamation mark!
Question and answer of the lesson of life
are written while forming in the womb itself!
Life is to find out what answer for which question
What key for which lock! You win the life and finish!
Seeds will not stay contracted under the earth
lamenting the burial of these!
Thinking that these are sown, these resurge by hitting up
the ground; show their face out and write their address!
No door opens without being knocked; No child is born without pain;
Bear the pain of chisel You will become a beautiful statue!
Trials, agony and failures are not those of humiliation,
But experiences; experiences are the best teachers;
These are wounds of failure you get before victory!
If something is possible, there is no night without dawn!
There is nothing in this world which is impossible by you,
Effort is the first step! Next follows the success step!
What you carried so far is not the ‘Cross.. but feathers!
Spread the feathers! Fly in the horizon!
Sky comes in your possession!
Ref: A Tamil poem வானம் வசப்படும்! by Poet.மீனா சுந்தர் of காஞ்சிபுரம், published in வாரமலர், தினமலர்,03.01.2016.
This poem 'Sky comes in your possession! ' is a translation by me of a Tamil poem வானம் வசப்படும்! by Poet.மீனா சுந்தர் of காஞ்சிபுரம், published in வாரமலர், தினமலர்,03.01.2016.
வானம் வசப்படும்!
கேள்விக்குறி போல்
வளைந்து நெளிந்து போகாதே
சற்று நிமிர்ந்து நில்
எல்லாருக்கும் நீயே வியப்புக்குறி!
கருவில் உருவாகும் போதே
வாழ்க்கைப் பாடத்தின்
கேள்வியும், பதிலும் எழுதப்பட்டு விடுகிறது...
எந்தக் கேள்விக்கு எது பதில்
எந்தப் பூட்டுக்கு எது சாவி
கண்டுபிடிப்பதே வாழ்க்கை
வாழ்க்கையை வென்று முடி!
தம்மை புதைக்கப்பட்டதை
எண்ணி விதைகள்
பூமிக்குள் முடங்கி விடுவதில்லை
விதைக்கப்பட்டதாய் எண்ணி
உயிர்த்தெழுந்து முட்டி முட்டி
வெளியே முகத்தைக் காட்டி
தன் முகவரி எழுதுகிறது!
தட்டாமல் எந்தக் கதவும் திறக்காது
வலியின்றி எந்தக் குழந்தையும் பிறக்காது
உளியின் வலி பொறு
அழகான சிலையாவாய்!
சோதனை, வேதனை, தோல்விகள்
இவையெல்லாம் அவமானங்கள் அல்ல
அனுபவங்கள்...
அனுபவங்களே ஆசான்கள்
வெற்றிக்கு முன் கிடைக்கும் விழுப்புண்கள்!
முடியும் என்றால்
விடியாத இரவே கிடையாது
உன்னால் முடியாதது
உலகில் எதுவுமில்லை
முயற்சி தான் முதற்படி
அடுத்து வருவதெல்லாம் வெற்றிப்படி!
இதுவரை நீ சுமந்திருந்தது
சிலுவையல்ல...
சிறகுகள்!
சிறகை விரி, விண்ணில் பற
வானம் உன் வசப்படும்!
— மீனா சுந்தர், காஞ்சிபுரம், வாரமலர், தினமலர்,03.01.2016.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/5/2024 3:30:36 AM # 1.0.0.1119
Awsome lines..... especially these.... There is nothing in this world which is impossible by you, Effort is the first step! Next follows the success step! What you carried so far is not the ‘Cross.. but feathers! Spread the feathers! Fly in the horizon! Sky comes in your possession! I m really inspired by this poem.... thank you very much for sharing it.... thanks a lot! ! !