Sonnet XXXIV (You are the daughter of the sea)
You are the daughter of the sea, oregano's first cousin.
Swimmer, your body is pure as the water;
cook, your blood is quick as the soil.
Everything you do is full of flowers, rich with the earth.
Your eyes go out toward the water, and the waves rise;
your hands go out to the earth and the seeds swell;
you know the deep essence of water and the earth,
conjoined in you like a formula for clay.
Naiad: cut your body into turquoise pieces,
they will bloom resurrected in the kitchen.
This is how you become everything that lives.
And so at last, you sleep, in the circle of my arms
that push back the shadows so that you can rest--
vegetables, seaweed, herbs: the foam of your dreams.
Translated by Stephen Tapscott
Submitted by Hen
Pablo Neruda's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Sonnet XXXIV (You are the daughter of the sea) by Pablo Neruda )
(12 July 1904 – 23 September 1973)
Mewlana Jalaluddin Rumi
(1207 - 1273)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
Harivansh Rai Bachchan
(27 November 1907 – 18 January 2003)
(31 March 1934 – 31 May 2009)
(26 April 1564 - 23 April 1616)
- Daffodils, William Wordsworth
- The Road Not Taken, Robert Frost
- If You Forget Me, Pablo Neruda
- Love, Sarah Flower Adams
- A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
- A Character, William Wordsworth
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- Still I Rise, Maya Angelou
- Don't Go Far Off, Pablo Neruda
- Bluebird, Charles Bukowski
Poem of the Day
- Pretty Eyes, Jack Abdallah
- The Heavy Thumb, Gouda Moon
- hope of hopes, Thampi KEE
- गोरबो इसिँनिफ्राइ -99, Ronjoy Brahma
- But It's Over, Tex T Sarnie
- The Opposing Thumb, Gouda Moon
- जोनोमगिरि आय, Ronjoy Brahma
- When your Birthday Falls on Christmas..., Dr John Celes
- Me, Myself, Tex T Sarnie
- For to Be A Poetess, I Left My Husband, .., Bijay Kant Dubey