Every love has its sound;
It creates and it breaks.
A foil stands like gray hound
Against it and tragedy makes.
But don't worry, a dove
Sings sweet and cares no gun;
What lasts on earth but love?
It removes darkness like the Sun.
With heaven it is bound,
To reach God is its goal;
Every love has its sound;
Tt's the sound of winning a soul.
ভালবাসার ধ্বনি: প্রতিটি ভালবাসার আছে নিজস্ব ধ্বনি; ভালবাসাতেই যার সৃষ্টি আর ভালবাসাতেই অবসান | ভালবাসার বিরুদ্ধে ব্যর্থতা এসে ভীড় জমায় শিকারী শ্বেত কুকুরের মতো আর সৃষ্টি করে শোকাবহতার| বিচলিত হয়োনা, ঘুঘু মিষ্টি সুরে গায় কামানের ধার ধারে না; ভালবাসা ছাড়া পৃথিবীতে কিইবা টিকে থাকে? যা সূর্যের মতো দূরীভূত করে অন্ধকার| স্বর্গে যা কিনা সীমাবদ্ধ, স্রষ্টাকে জানাতে ভালবাসার মহিমা; প্রতিটি ভালবাসার আছে নিজস্ব ধ্বনি; যা হৃদয় জয়ের মন্ত্র | বঙ্গানুবাদ করেছেন- মাসুমা আখতার রুমা
Every love has its sound It is the sound of winning a soul- - - It removes darkness like the sun- - Lovely poem.
Offcourse every love has it's sound... I agree to this beautiful poem. Har rishte ka apna muqaam hota hai aur rishte main wohi khuloos.o mohobbat hoti hai. bohot hi khoobsurat poem...10 for these beautiful thoughts.
Excellent comment. Spontaneous overflow of feeling. Thanks, dear poet.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Well rhymed and well rhythmed. Nice feeling.