Such Kindness Poem by Luo Zhihai

Sweet sound is pleased, describe lotus and embroider willow, listen to the stream murmuring
Move the soul touching, catch butterfly and pick flower, enjoy the moon
Want to pour liquor, intoxicate you with a mountain of Yellow Fruit Tree
Difficult to refuse such kindness, reward you thousand cups of Green Snail Spring


Note:
1) Yellow Fruit Tree Waterfall is Huangguoshu Waterfall, located in Anshun City, Guizhou province, China.
2) Green Snail Spring, a famous tea.


10/7/2016
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai


◆ Chinese Text

盛情


清耳悅心，描荷繡柳聽溪語
感人動魄，捕蝶摘花賞月輪
欲斟濁酒，醉爾一山黃果樹
難卻盛情，酬君千盞碧螺春


注：
1）黃果樹瀑布，位於中國貴州省安順市。
2）碧螺春，一種有名的茶葉。