The precious mat is newly spread in my kingfisher-green chamber,
a deep, clear river of jade turning at right angles.
Yet surely it must share the feelings of the cloudlike fan,
facing the silver bed together, fearing an early fall.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem