The Brillant Moon - القمر الساطع Poem by MOHAMMAD SKATI

يسطع القمر كل يوم
كشيء جميل,
اشاهد وجهه الجميل
منعكسا في مياه البحر
يحوم كل الوقت كطائر,
جميلا و ساطعا اذا ماتمت مقارنته لمحبوبتي,
فعلا القمر ساطع و متلألىءو جميل,
جلست قرب صخرة
اراقب القمر كلي امل و
متفائل,
تحدثت للقمر وحيدا قائلا:
' انت حبيبي... انت حبيبي الحقيقي!
انك تسطع كنجم ابدي...
انك دوما تريحني بوجهك الجميل..'
كل واحد غيور من جمالك
ماعدا انا..
انت ايها القمر نجم النجوم على الرغم من انك صغير الحجم!
يسطع القمر دوما لامعا و جميلا...
انا عائد لحبيبتي على كوكبنا...
ابقي عيوني باتجاه عيونك الجميلة و
باتجاه عيون حبيبتي...
وداعا! وداعا! لعيون القمر
لأنني عائد الى حبيبتي الوحيدة...
_____________________________________________