Tomas Tranströmer

(15 April 1931 / Stockholm)

The Couple - Poem by Tomas Tranströmer

They switch off the light and its white shade

glimmers for a moment before dissolving

like a tablet in a glass of darkness. Then up.

The hotel walls rise into the black sky.

The movements of love have settled, and they sleep

but their most secret thoughts meet as when

two colors meet and flow into each other

on the wet paper of a schoolboy’s painting.

It is dark and silent. But the town has pulled closer

tonight. With quenched windows. The houses have approached.

They stand close up in a throng, waiting,

a crowd whose faces have no expressions.


Translation by Robin Fulton


Comments about The Couple by Tomas Tranströmer

  • Rookie Sameer R.k. (1/27/2013 10:58:00 PM)

    What do the last 3 lines mean? (Report) Reply

    2 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Friday, December 23, 2011



[Hata Bildir]